There are so many bible translations used across the world for references after the King James Version Bible. People have strong beliefs in the Bible as the authoritative and inspired word of God of which no personal point of view should be added by any translation body and be written without omission for any reason.
By deeply research into the bible contents by translations, some bible translations are full of mistakes and have omitted many of the contents as compared to other bible translations, especially, King James Version Bible. Most people believe that those mistakes and omissions are deliberate, obvious corruption and others perceive that the translators translated according to their beliefs which is improper. Bibles such as New International Version(NIV), New American Standard Bible(NASB) and New World Translation(NWT) are bibles mostly with mistakes and omissions after careful study.
It is noticed in some cases, different editions may not treat a verse the same way. These few comparisons represents the verses as in printed editions (NIV 1984, NASB 1977, NWT 1984).
Few of the omissions and mistakes are listed below, compared:
Acts 23:9 Let us not fight against God: in KJV, omitted in NIV, NASB, NWT.
Rom 13:9 Thou shalt not bear false witness: in KJV, omitted in NIV, NASB, NWT.
Lk 4:8 Get thee behind me, Satan: : in KJV, omitted in NIV, NASB, NWT.
Mt 18:11 For the Son of man is come to save that which was lost: in KJV, omitted in NIV, NASB(footnote casts doubt) , omitted in NWT.
Ac 8:37 If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God: in KJV, omitted in NIV, NASB(footnote casts doubt) , omitted in NWT.
Jn 8:9 And when they heard it, being convicted by their own conscience, went out: omitted in NWT
In ddition to few examples above, there are some quotations that have different meanings in NIV, NASB, NWT as compared to the original meaning in the KJV. Few are below:
Rev 21:24, Rev 20:9, 1Jo 4:3, 1Pet 1:22, 1Tim 6:5, 1Tim 3:16, Co 1:14, Ac 2:30, Jn 10:30, Jn 9:4, Jn 6:47, Lk 4:4, Mk 10:24, Mt 25:13, Mt 19:17, Mt 9:13 and many more.
Follow us, like and share for more mysteries.
Content created and supplied by: WorldMysteries (via Opera News )